Standard plemene Border Collie

(převzato ze stránek Border Collie Club Czech Republic)

• Země původu: Velká Británie.
• Datum publikace platného originálního standardu: 24.06.1987.
• Použití: Ovčácký pes.
• Klasifikace FCI: 

Skupina 1 – Psi ovčáci a honáčtí (kromě psů švýcarských salašnických)

Sekce 1 – Ovčáci s pracovní zkouškou

CELKOVÝ VZHLED

Pes dobrých proporcí a ladných rysů ukazujících kvalitu, půvab a dokonalou vyváženost, které ve spojení s dostatečnou tělesnou stavbou demonstrují jeho výkonnost. Sklon k robustnosti i k přílišné lehkosti je nežádoucí.

DŮLEŽITÉ PROPORCE 
Délka čenichu a mozkovny je přibližně stejná.
Délka těla je mírně větší, než je výška v kohoutku.

POVAHA
Vytrvalý ovčácký pes k tvrdé práci u stáda, výborně ovladatelný. Živý, pozorný, poslušný a inteligentní. Nesmí být ani nervózní ani agresivní.

HLAVA
MOZKOVNA:
Lebka má být dosti široká, týlní hrbol nevýrazný a velmi výrazný stop.

LÍCNÍ ČÁST:
Nos černý, u hnědých a čokoládově zbarvených jedinců smí být hnědý. U modrých psů by měl být břidlicové barvy. Dobře vyvinuté nosní dírky.
Čenich se směrem k nosu zužuje, je středně krátký a silný.
Silné zuby a čelisti s dokonalým pravidelným a úplným nůžkovým skusem. To znamená, že řezáky horní čelisti těsně přesahují řezáky spodní čelisti, přičemž jsou vsazeny kolmo do čelisti.Líce nejsou ani plné, ani zaoblené.
Posazené daleko od sebe, oválného tvaru, středně velké. Barva hnědá, jen u merle zbarvených psů mohou být jedno nebo obě oči zcela, nebo částečně modré. Jemný, bystrý, pozorný a inteligentní výraz.
Středně velké a středně silné, nasazené dostatečně daleko od sebe. Jsou neseny vztyčeně nebo polovztyčeně. Při naslouchání jsou výrazně pohyblivé.

KRK

Dobré délky, silný a svalnatý, mírně klenutý a rozšiřující se směrem k lopatkám.

TRUP

Atletický vzhled. Mírně delší, než je výška v kohoutku.
Široká a svalnatá bedra, ne však vystouplá.
Hluboký a poměrně široký hrudník s dobře klenutými žebry. 

OCAS

Středně dlouhý, svým posledním obratlem dosahující minimálně k hleznu. Je nízko nasazený, dobře osrstěný, směrem ke špičce se stáčí vzhůru a doplňuje tak ladnou linii a vyváženost psa.
Při vzrušení může být vztyčen, nikdy však není nesen nad hřbetem. 

KONČETINY 

PŘEDNÍ ČÁST TĚLA:

Hrudní končetiny jsou při pohledu zpředu rovnoběžné. Kosti jsou pevné, ne však mohutné.
Lopatky jsou uloženy vzad.
Lokty přiléhají k tělu.
Při pohledu z boku má mírně šikmé zápěstí.
Přední tlapky jsou oválného tvaru s vysokými polštářky, pevné a dobře stavěné. Prsty klenuté a těsně navzájem přiléhající. Drápky krátké a silné. 

ZADNÍ ČÁST TĚLA:

Široká a svalnatá v profilu ladně přecházející k nasazení ocasu.
Dlouhá, silná a svalnatá stehna.
Dobře zaúhlená kolena.
Pevný, hluboce uložený hlezení kloub.
Od hlezna k zemi jsou zadní nohy stavěny z pevných při pohledu zezadu rovnoběžných kostí.
Zadní tlapky mají být oválného tvaru s vysokými polštářky, pevné a dobře stavěné. Prsty klenuté a těsně navzájem přiléhající. Drápky krátké a silné. 

CHŮZE/POHYB

Volný, plynulý a neúnavný. Nízko zvedané tlapky vzbuzují dojem, že je pes schopen pohybovat se nenápadně a velmi rychle.

SRST
Dvě variant osrstění: středně dlouhé a krátké.
U obou variant je krycí srst hustá a střední textury s měkkou a hustou podsadou, která vytváří výbornou ochranu proti povětrnostním vlivům. U středně dlouhé varianty vytváří bohatá srst hřívu, kalhoty a prapor. V obličejové části, na uších, na hrudních končetinách (s výjimkou praporců) a na pánevních končetinách od hlezen k zemi má být srst krátká a hladká.

Dovoleno je množství barev, přičemž nikdy nesmí převládat bílá.

VÝŠKA A VÁHA
Ideální výška v kohoutku:  Psi: 53 cm (21 palců),
                                             Feny: o něco méně. 

VADY

Každá odchylka od výše uvedených požadavků musí být považována za vadu a posouzení její závažnosti musí být přímo úměrné stupni odchylky, jejímu vlivu na zdraví a pohodu psa a na jeho schopnost vykonávat jeho tradiční práci.